Emit a standalone Python / C / C++ / Rust codec for a loaded device. The file has zero runtime dependency on this project.